游來游去

    繼德國姊夫是蠻夷之後，來分享一下他自創的十二生肖。
    前情提要在16897篇，以及到Romances版搜尋"冬天"，
    正著看倒著看都可以，不看亦不會影響本文閱讀。

==============================十二生肖分隔線=================================

    話說，我的姊夫是個德國人，崇慕中華文化，中文講得很不錯。
    大概一年多前，自從他知道中國有十二生肖後，就決定要自創德國的十二生肖了。

    但是，在自創前，當然要瞭解一下正牌十二生肖是什麼……

    「我是豬，妳姊姊是老虎。妳是什麼？」姊夫問。
    「我屬龍。」

    「龍？」姊夫的聲音發顫，然後就顛狂了︰
    「looooooooooooooooooooooooong！！！！coooooooooooooooooooool！！！」

    那瞬間，我體會到原來龍的英文是象形字。

    在經過一個多小時的教導（？）後，
    姊夫終於記得了十二生肖的順序，
　　並開始著手創造「有德國特色」的十二生肖。

    約莫一個星期後吧。

　　「妹妹妹妹！」姊夫笑得一臉天真。
　　「嗯？」

　　「德國的十二生肖完成了！」姊夫甩著手上的紙，得意萬分地說︰

　　　　　　　「妳是蝸牛喔！（心）」
　　　　　　　　　「妳是蝸牛喔！（心）」
　　　　　　　　　　　「妳是蝸牛喔！（心）」
　　　　　　　　　　　　　「妳是蝸牛喔！（心）」

　　　　　(╯-____-)╯~═╩════╩═

　　然後，

　　「我的弟弟是龍蝦！！」姊夫笑言。
　　　　「我的弟弟是龍蝦！！」　
　　　　　　「我的弟弟是龍蝦！！」
　　　　　　　　「我的弟弟是龍蝦！！」

==============================一年之後分隔線=================================

　　前幾天，我終於鼓起勇氣訪問姊夫，
　　「呃，你之前創的完整十二生肖是什麼呢？」

　　以下是正統十二生肖與德國十二生肖對照表︰

　　鼠　　黑色條紋的胖貓（有註明喔，一定要黑色條紋又胖XD）

　　牛    龍蝦（……）

　　虎　　夜鶯（一定是黑箱作業）

　　兔　　比目魚（這麼想吃海鮮就對了）

　　龍　　蝸牛（……）

　　蛇　　蚯蚓（這，跟蝸牛的感情應該很好？）

　　馬　　貓頭鷹（跟正常的動物有仇就對了）

　　羊　　陸龜（看來他真的很嚮往與水有關的動物）

　　猴　　鹿（終於有個正常的了，恭喜）

　　雞　　海龜（果然……）

　　狗　　貴賓狗（？？？）

　　豬　　鷹（結果自己是老鷹，超不要臉……）

　　至於龍為什麼會是蝸牛，至今我仍百思不解。
　　太深奧了，姊忽。